.
Un amiga me ha pedido consejo bibliográfico. Aquí pongo la lista de títulos que leí y consulté para mi tesis de doctorado.
Las palabras claves que me guiaron durante el recorrido fueron: Hierofanía, Arquetipo, Misterium, Magia, Maravilloso, Cultura popular, técnica pictórica, (entre otras).
De estos títulos, la mayoría está en francés, pero se pueden conseguir en español.
Lamento no tener la clasificación por disciplinas. Los autores claves para mi fueron Jung y Eliade, pero no puedo dejar de mostrar mi reconocimiento por la prosa poética de Bachelard y por los estudios sobre el imaginario de Gilbert Durand.
Rudolf Arheim en psicología del arte es muy claro, Claude Lévi-Strauss tiene unos textos cortos magníficos (no sé si los puse, uno llamado Raza e historia creo). Jurgin Baltrusaitis tiene un libro muy erudito sobre el Medioevo fanstastico. Pierre Boglioni es otro sabio sobre la cultura popular de la Edad Media. Andre Breton un poco confuso como todo artista pero se le saca algo.
Régis Debrais importante también. Y en historia del arte El poder de las imágenes de David Freedberg fundamental y docto. Algunos libros bellísimos como el de las Mitologías de los árboles y los diccionarios de símbolos me guiaron en mi búsqueda interior. Un teólogo del siglo XIX llamado Rudolf Otto también brutal con su texto sobre lo Sagrado. Leí mucho a Freud y los textos de psicología del arte también me interesan mucho.
Más antiguos, San Agustín y Pseudo Dionisio Areopagita, en fin, la lista:
Las palabras claves que me guiaron durante el recorrido fueron: Hierofanía, Arquetipo, Misterium, Magia, Maravilloso, Cultura popular, técnica pictórica, (entre otras).
De estos títulos, la mayoría está en francés, pero se pueden conseguir en español.
Lamento no tener la clasificación por disciplinas. Los autores claves para mi fueron Jung y Eliade, pero no puedo dejar de mostrar mi reconocimiento por la prosa poética de Bachelard y por los estudios sobre el imaginario de Gilbert Durand.
Rudolf Arheim en psicología del arte es muy claro, Claude Lévi-Strauss tiene unos textos cortos magníficos (no sé si los puse, uno llamado Raza e historia creo). Jurgin Baltrusaitis tiene un libro muy erudito sobre el Medioevo fanstastico. Pierre Boglioni es otro sabio sobre la cultura popular de la Edad Media. Andre Breton un poco confuso como todo artista pero se le saca algo.
Régis Debrais importante también. Y en historia del arte El poder de las imágenes de David Freedberg fundamental y docto. Algunos libros bellísimos como el de las Mitologías de los árboles y los diccionarios de símbolos me guiaron en mi búsqueda interior. Un teólogo del siglo XIX llamado Rudolf Otto también brutal con su texto sobre lo Sagrado. Leí mucho a Freud y los textos de psicología del arte también me interesan mucho.
Más antiguos, San Agustín y Pseudo Dionisio Areopagita, en fin, la lista:
BIBLIOGRAPHIE
ALBET Abel, ¿Regiones singulares y regiones sin lugares?, A.G.E. No 32, 2001.
ALVAREZ Sandaló, BUXO Maria et RODRIGUEZ Salvador, La Religiosidad Popular II Vida y muerte: la imaginación religiosa, Fundación Machado, Barcelona, 1989.
AMARAL Diego et ALFRED Wild, La Virgen, fe y aventura en Colombia, éditions Alfred Wild, Bogotá, Colombie, 1997.
ARNHEIM Rudolf, Hacia una psicologia del arte y entropia, 1966, The Regents of the University of California, édition en espagnol Alianza S.A., Madrid, 1980.
BAKHTINE Mikhaïl, L’Œuvre de François Rabelais et la culture populaire au Moyen Âge et sous la Renaissance, éditions Gallimard, traduit du Russe par Andrée Robel, 1970.
BALTRUSAITIS Jurgin, Le Moyen Âge fantastique, Flammarion, Paris, 1993.
BATT Noëlle, L’Art et l’Hybride, Presses Universitaires de Vincennes, Saint-Denis, 2001.
BAYON Damian, dir., América Latina en sus Artes, éditions Siglo XXI, México, 1974.
BENJAMIN Walter, L’Œuvre d’art à l’ère de sa reproductibilité technique, Essais 2, Editions Denoël, 1971.
BIZOT Jean François, L’underground actuel, Artegrafica, Verona, 2001.
BOGLIONI Pierre, La Culture populaire au Moyen Âge, Études présentées au Quatrième colloque de l’Institut d’études médiévales de l’université de Montréal, 2-3 avril 1977, éditions Univers, Québec, 1979.
BRAUN Lucien, De la magie, Presses Universitaires de Strasbourg, 1998.
BRETON André, Le Surréalisme et la peinture, Gallimard, Paris, 1965.
BRETON André, Manifestes du surréalisme, Gallimard, Paris, 1962.
BROSSE Jacques, Mythologie des arbres, éditions Payot, Paris, 1993.
BURKE Edmund, Recherche philosophique sur l’origine de nos idées du sublime et du beau, Librairie philosophique, Paris, 1990.
CAILLOIS Roger, Homme et le sacré, éditions Gallimard, Paris, 1950.
CHALIAD Gérard, dir., Les Voix du Sacré. Compilation, éditions Robert Laffont. S.A., Paris, 1992.
CHELEBOURG Christien, L’imaginaire littéraire, éditions Nathan, Paris, 2000.
CHEVALIER Jean et GHEERBRANDT Alain, Dictionnaire de symboles, éditions Robert Laffont S.A., Paris, 1969.
COMPTE Fernand, Les grandes notions du Christianisme, Bordas S.A., Paris, 1996.
COMPTE Fernand, Les livres sacrés, Bordas S.A., Paris, 1990.
CORTES Miguel, dir., Intertextos y contaminaciones, Conferences, Generalitat Valenciana, Valencia, 1999.
DE GAND RY Michel, DE PATOUL Brigitte et VAN SCHOUTE Roger, dir., Les Primitifs Flamands et leur temps, La Renaissance du Livre, Tournai, Belgique, 2000.
DE LANGLAIS Xavier, La technique de la peinture à l’huile, éditions Flammarion, Paris, 1959.
DE VINCI Léonard, La peinture, textes traduits, réunis et annotés par Chestel André, éditions Hermann, 1964.
DEBRAY Régis, Vie et Mort de l’image, éditions Gallimard, Paris, 1992.
DEL CONDE Teresa, Arte y psyque, éditions Plaza & Janés, Barcelone, 2002.
DELUMEAU Jean, Le Paradis, éditions de la Martiniere, Paris, 2001.
DELUMEAU Jean, Une histoire du paradis, Librairie Fayard, Tome I, II, III, Paris, 2000.
Dictionnaire de la Renaissance, Encyclopaedia Universalis et Albin Michel, Paris, 1998.
DORFLES Gillo, Mythes et rites d’aujourd’hui, éditions Klincksieck, Paris, 1975.
DUCHET Suchaux, La bible et les saints. Guide iconographique, Flammarion, Paris, 1990.
DURAND Gilbert, Figures mythiques et visages de l’œuvre, éditions Berg international, Paris, 1979.
DURAND Gilbert, L’Imagination symbolique, Presses universitaires de France, Paris, 1964.
DURAND Gilbert, La galaxie de l’imaginaire, éditions Berg International, Paris, 1980.
ECO Humberto, Art et Beauté dans l’esthétique médiévale, Bernard Grasset, Paris, 1997.
EISSEN Ariane et ENGELIBERT Jean-Paul, La dimension mythique de la littérature contemporaine, éditions La Licorne, Poitiers, 2000.
ELIADE Mircea, Aspects du mythe, Gallimard, La Flèche, Sarthe, 1963.
ELIADE Mircea, EL chamanismo y las tecnicas arcaicas del extasis, titre original : Le chamanisme et les techniques Archaïques de l'Extase, traduction à l'espagnol par Ernestine de Champourcin, Payot, Paris, 1968.
ELIADE Mircea, Images et symboles, Gallimard, Paris, 1980, première édition 1952.
ELIADE Mircea, La Nostalgie des origines, Gallimard, Paris, 1971, titre original: The Quest, The University of Chicago, U.S.A., 1969.
ELIADE Mircea, Le Sacré et le profane, Gallimard, Saint Amand, 1965, titre original : « Das Heilige und das Profane », Hambourg, 1957.
ELIADE Mircea, Mythes, rêves et mystères, éditions Gallimard, Paris, 1957.
ELIADE Mircea, Occultisme, Sorcellerie et modes culturelles, Gallimard, Paris, 1978, titre original : « Occultism, witchcraft, and cultural fashions », The University of Chicago, 1976.
ELIADE Mircea, Traité d’histoires des religions, éditions Payot, Paris, 1949.
Expérience religieuse et expérience esthétique, Actes du colloque de liège et de Louvain-la-neuve, 21-22, 1990.
FESTUGIERE André-Jean, Hermétisme et mystique païenne, éditions Aubier-Montaigne, Paris, 1967.
FLECNIAKOSKA Jean-Louis, Réflexions et recherches plastiques sur la notion d’ornementation dans la création picturale, Thèse de Doctorat d’état, Université de Paris I, Paris, 1987.
FREEDBERG David, Le Pouvoir des images, éditions Gérard Monfort pour la traduction française, titre original : The power of images, studies in the history and theory of response, Chicago et London, The University of Chicago Press, traduction de l'américain par Alix Girod, 1998.
FREUD Sigmund, Œuvres complètes, Psychanalyse volume XV, 1916-1920, Presses universitaires de France, traduit de l’Allemand, 1996.
FREUD Sigmund, Totem y tabu, éditions Alianza, Madrid, titre original Totem und Tabu, 1966.
FUGA Antonella, Techniques et matériaux des arts, éditions Hazan, Paris, 2005, édition originale en Mondadori Electa spa, Milan, traduit de l’italien par Dominique Férault, 2004.
GARCIA CANCLINI Néstor, Culturas hibridas, éditions Grijalbo, México D. F., 1989.
GARCIA Pierre, Le métier du peintre, éditions Dessain et Tolra, Paris, 1990.
GIL TOVAR Francisco, El arte Colombiano, éditions Plaza y Janes, Bogotá, Colombie, 1984.
GOETHE, Faust, traduction de Gérard de Nerval, éditions Librio, Paris, 2002.
GOMBRICH Ernst, Histoire de l'Art, Phaidon Press Limited, Londres, 1995.
GOUX Jean, Les iconoclastes, Paris, éditions du Seuil, 1978.
GRENIER Catherine, L’Art contemporain est-il chrétien ?, éditions Jacqueline Chambon, France Quercy, Cahors, 2003.
GRISALES Alfonso, El arte como Horizonte, Universidad de Caldas, Manizales, Colombie, 2002.
HARBISON Craig, La Renaissance dans les pays du Nord, Flammarion, édition originale : The art of the Northern Renaissance, traduit de l'anglais par Dennis Collins, Paris, 1995.
HERNÁNDEZ José, Luís Caballero, me tocó ser así, éditions la Rosa, Bogotá, 1986.
HOCKNEY David, Savoirs Secrets. Les techniques perdues des maîtres anciens, éditions du Seuil, 27, rue de Jacob, 75006 édition originale : David Hockney – Secret knowledge, éditions Thames & Hudson, Londres, traduit de l’anglais par Pierre Saint-Jean, Paris, 2001.
HUBERMAN Didi, Fra Angelico, dissemblance et figuration, Flammarion, Paris, 1990.
HUIZINGA Johan, L’Automne du Moyen Âge, traduit du hollandais par J. Bastin, Titre original : Herfsttij der Middeleeuwen, éditions Payot, 1975.
HUYGHE René, Les puissances de l’image, Flammarion, Paris, 1965.
IMPELLUSO Lucia, Dieux et héros de l’antiquité, éditions Hazan, Paris, 2003.
INGO Walther, SUCKALE Robert, WENIGER Matthias, La peinture Gothique, Benedickt Taschen, 1999.
JANUSZCZAK Waldemar, Les grandes Peintres et leur Technique, traduction Christiane Lahanier, Bibliothèque de l’image, Paris, 1993.
JARAMILLO Jaime, Modernidad y postmodernidad en Latinoamérica, Centro de escritores de Manizales, Colombie, 1995.
JEFFREY Denis, Jouissance du sacré, Armand Colin, Paris, 1988.
JUNG Carl, Introduction à l’essence de la mythologie, Bibliothèque Payot, Paris, 1968.
JUNG Carl, L’Ame et la vie, Buchet - Chastel, traduit de l’allemand par Cohen Roland et Le Lay Yves Paris, 1963.
JUNG Carl, L’homme à la découverte de son âme, Structure et fonctionnement de l’inconscient, Petite Bibliothèque Payot, 106, boulevard Saint-germain, Paris 75006.
JUNG Carl, Les racines de la conscience – Etudes sur l’archétype, éditions Buchet - Chastel, Paris, 1971.
JUNG Carl, Les sept sermons aux morts et autres textes, éditions de l’Herne, Paris, 1996.
JUNG Carl, Psychologie et Alchimie, éditions Buchet – Chastel, traduit de l’allemand et annoté par Pernet Henry et Cahen Roland, Paris, 1970.
JUNG Carl, Réponse à Job, éditions Buchet – Chastel, Paris, titre original : « Antwort Auf Hiob », Zurich, éditions Rancher, 1952.
KEMPERDICK Stephan, Rogier Van der Weyden, Bookmaker, Paris, 2000, édition originale de Könemann Verlagsgesellschaft, Cologne, 1999.
KOHUT Karl et MEYERS Albert, dir., Religiosidad popular en América Latina, Université catholique de Eichstätt, Frankfurt, 1988.
L’Herne - Mircea Eliade, éditions de l’Herne, 41 rue de Verneuil, Paris, 75007.
La Bible de Jérusalem, éditions du Cerf, 29 boulevard Latour - Maubourg, VIIe Paris, 1990.
Laïcité française et recomposition actuelle du champ religieux, Colloque de recherche de l’Institut Catholique de Paris, Institut Catholique de Paris, 2004.
LANGLAIS Xavier de, La technique de la peinture a l’huile, Flammarion, Paris, 1959.
LATOUCHE Serge, L’Occidentalisation du monde, éditions la Découverte, Paris, 1989.
LICHTENSTEIN Jacqueline, dir., La peinture textes essentiels, compilation, Larousse, Paris, 1995.
LONDOÑO Santiago, Arte colombiano 3500 años de historia, éditions Benjamín Villegas, Bogotá, 2001.
LUCIE-SMITH Edward, Art Tomorrow, éditions Pierre Terrail, Paris, 2002.
LUCIE-SMITH Edward, L’art aujourd’hui, Phaidon, Paris, 1999.
MÂLE Emile, El arte religioso del siglo XII al siglo XVIII, Première édition en français 1945, Fondo de cultura económica, Mexique, D. F., 1982.
MALE Emile, L’art religieux de la fin du Moyen Âge en France, Armand Colin, Paris, 1995.
MENTON Seymour, Historia verdadera del realismo mágico, Fondo de cultura económica, México D.F., 1998.
MORAIS Frederico, Las artes plásticas en la América latina: Del trance a lo transitorio, éditions Casa de las Américas, Ciudad de la Habana, Cuba, 1990.
MOSQUERA Gerardo, dir., Adiós identidad, Arte y Cultura desde América Latina, Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo, Bajavoz, Espagne, 2000.
Mythologies, éditions Grund, Paris, 2002.
NATAF André, Jung, MA éditions, Paris, 1985.
NILLES Jean-Jacques, L’art moderne et la question du sacré, Les éditions du Cerf-cerit, Paris, 1993.
OCAMPO LOPEZ Javier, El pueblo boyacense y su folclor, Corporación de Promoción Cultural de Boyacá, Tunja, Colombie, 1977.
ORONZO Giordano, Religiosidad popular en la alta edad media, éditions Gredos S.A., Madrid, 1983.
OTTO Rudolf, « Das Heilige » Le sacré, éditions Payot, 18e édition traduite de l’allemand par le professeur André Jundt, Paris, 1969.
PEREZ Virginia, Pop Colonialismo, Catalogue de l’exposition, San José, Costa Rica, 2001.
PINI Ivonne, Fragmentos de memoria, los artistas latinoamericanos piensan el pasado, Universidad de los Andes, Facultad de Artes y Humanidades - Centro de investigaciones, Ediciones Uniandes, Bogotá D.C., Colombie, 2001.
PRADA Juan Martin, La Apropiacion postmoderna, éditions Fundamental, Espagne, 2001.
PSEODO-DENYS L’aréopagite, L’origine divine des images, La hiérarchie Céleste, 1, 2-3 (121-136c), II, 1-2-3(136d-141b), fin du V siècle - début du VI siècle, traduit par Maurice de Gandillac, Paris, éditions Du Cerf, 1958.
RAHNER Karl et VORGRIMLER Herbert, Petit dictionnaire de théologie catholique, éditions du Seuil pour la traduction française, titre original : Kleines Theologisches Worterbuch, Paris, 1970.
RAMOS Maria Elena, Armónico-disonante, Reflexiones sobre Arte y Estética, Universidad Católica Andres Bello, Caracas, 2001.
RENUCCI A., L’Influence de la religion dans l’art, Librairie Blond, Paris, 1908.
RICHARD Lionel, L’aventure de l’art contemporain, éditions du Chêne, Paris, 2002.
RIES Julien, Expérience religieuse et expérience esthétique, Centre d’histoire des religions, Louvain-la-Neuve, 1993.
RIES Julien, Les chemins du sacré dans l’histoire, éditions Aubier, Paris, 1981.
ROCHEDIEU Edmond, Jung, éditions Seguers, Paris, 1970.
RODRIGUEZ Alfonso, Historia de la Iglesia en España, éditions Católica S.A., Madrid, 1979.
RODRIGUEZ Jesús, Supersticiones de Galicia y otras preocupaciones vulgares, éditions Nova, Argentine, 1943, première édition : juillet 1895.
ROMERO Germán Mario, América de lo real maravilloso, Instituto Caro y Cuervo, Bogotá, Colombie, 1992.
RUEDA Marco et MORENO Segundo, dir., Cosmos, hombre y sacralidad. Lecturas dirigidas de antropología religiosa, Abya-Yala, Quito, Ecuador, 1995.
SCHNEIDER Laurie, Arte y psicoanalisis, éditions Catedra, Madrid, 1996.
SOURIAU Etienne, Vocabulaire d’esthétique, Presses Universitaires, Paris, 1999.
TRABA Marta, Arte de América Latina 1900 - 1980, Banco Interamericano de Desarrollo, New Cork Avenue N.W., 1994.
VAN LENNEP A., Art et Alchimie, éditions Medeens, Bruxelles, 1971.
VENTURI Lionello, Le gout des primitifs, éditions Giullo Einaudi, 1972.
VEROUGSTRAETE Hélène, BORCHERT Till-Holger et VAN SCHOUTE Roger, Restaurateurs ou faussaires des Primitifs flamands, Groeningemuseum, Bruges, 2004.
VON FRANZ Marie Louise, Nombre et temps, éditions La Fontaine de Pierre, Paris, 1978.
WESTHEIN Paul, Arte, religión y sociedad, Fondo de cultura económica S.A., México D.F., 1987.
WUNENBURGER Jean-Jacques, Art, mythe et création, éditions Universitaires de Dijon, 1997.
ZLATOHLAVEK Martin, Le Jugement dernier, La Bibliothèque des Arts, Lucerne, 2001.
ALBET Abel, ¿Regiones singulares y regiones sin lugares?, A.G.E. No 32, 2001.
ALVAREZ Sandaló, BUXO Maria et RODRIGUEZ Salvador, La Religiosidad Popular II Vida y muerte: la imaginación religiosa, Fundación Machado, Barcelona, 1989.
AMARAL Diego et ALFRED Wild, La Virgen, fe y aventura en Colombia, éditions Alfred Wild, Bogotá, Colombie, 1997.
ARNHEIM Rudolf, Hacia una psicologia del arte y entropia, 1966, The Regents of the University of California, édition en espagnol Alianza S.A., Madrid, 1980.
BAKHTINE Mikhaïl, L’Œuvre de François Rabelais et la culture populaire au Moyen Âge et sous la Renaissance, éditions Gallimard, traduit du Russe par Andrée Robel, 1970.
BALTRUSAITIS Jurgin, Le Moyen Âge fantastique, Flammarion, Paris, 1993.
BATT Noëlle, L’Art et l’Hybride, Presses Universitaires de Vincennes, Saint-Denis, 2001.
BAYON Damian, dir., América Latina en sus Artes, éditions Siglo XXI, México, 1974.
BENJAMIN Walter, L’Œuvre d’art à l’ère de sa reproductibilité technique, Essais 2, Editions Denoël, 1971.
BIZOT Jean François, L’underground actuel, Artegrafica, Verona, 2001.
BOGLIONI Pierre, La Culture populaire au Moyen Âge, Études présentées au Quatrième colloque de l’Institut d’études médiévales de l’université de Montréal, 2-3 avril 1977, éditions Univers, Québec, 1979.
BRAUN Lucien, De la magie, Presses Universitaires de Strasbourg, 1998.
BRETON André, Le Surréalisme et la peinture, Gallimard, Paris, 1965.
BRETON André, Manifestes du surréalisme, Gallimard, Paris, 1962.
BROSSE Jacques, Mythologie des arbres, éditions Payot, Paris, 1993.
BURKE Edmund, Recherche philosophique sur l’origine de nos idées du sublime et du beau, Librairie philosophique, Paris, 1990.
CAILLOIS Roger, Homme et le sacré, éditions Gallimard, Paris, 1950.
CHALIAD Gérard, dir., Les Voix du Sacré. Compilation, éditions Robert Laffont. S.A., Paris, 1992.
CHELEBOURG Christien, L’imaginaire littéraire, éditions Nathan, Paris, 2000.
CHEVALIER Jean et GHEERBRANDT Alain, Dictionnaire de symboles, éditions Robert Laffont S.A., Paris, 1969.
COMPTE Fernand, Les grandes notions du Christianisme, Bordas S.A., Paris, 1996.
COMPTE Fernand, Les livres sacrés, Bordas S.A., Paris, 1990.
CORTES Miguel, dir., Intertextos y contaminaciones, Conferences, Generalitat Valenciana, Valencia, 1999.
DE GAND RY Michel, DE PATOUL Brigitte et VAN SCHOUTE Roger, dir., Les Primitifs Flamands et leur temps, La Renaissance du Livre, Tournai, Belgique, 2000.
DE LANGLAIS Xavier, La technique de la peinture à l’huile, éditions Flammarion, Paris, 1959.
DE VINCI Léonard, La peinture, textes traduits, réunis et annotés par Chestel André, éditions Hermann, 1964.
DEBRAY Régis, Vie et Mort de l’image, éditions Gallimard, Paris, 1992.
DEL CONDE Teresa, Arte y psyque, éditions Plaza & Janés, Barcelone, 2002.
DELUMEAU Jean, Le Paradis, éditions de la Martiniere, Paris, 2001.
DELUMEAU Jean, Une histoire du paradis, Librairie Fayard, Tome I, II, III, Paris, 2000.
Dictionnaire de la Renaissance, Encyclopaedia Universalis et Albin Michel, Paris, 1998.
DORFLES Gillo, Mythes et rites d’aujourd’hui, éditions Klincksieck, Paris, 1975.
DUCHET Suchaux, La bible et les saints. Guide iconographique, Flammarion, Paris, 1990.
DURAND Gilbert, Figures mythiques et visages de l’œuvre, éditions Berg international, Paris, 1979.
DURAND Gilbert, L’Imagination symbolique, Presses universitaires de France, Paris, 1964.
DURAND Gilbert, La galaxie de l’imaginaire, éditions Berg International, Paris, 1980.
ECO Humberto, Art et Beauté dans l’esthétique médiévale, Bernard Grasset, Paris, 1997.
EISSEN Ariane et ENGELIBERT Jean-Paul, La dimension mythique de la littérature contemporaine, éditions La Licorne, Poitiers, 2000.
ELIADE Mircea, Aspects du mythe, Gallimard, La Flèche, Sarthe, 1963.
ELIADE Mircea, EL chamanismo y las tecnicas arcaicas del extasis, titre original : Le chamanisme et les techniques Archaïques de l'Extase, traduction à l'espagnol par Ernestine de Champourcin, Payot, Paris, 1968.
ELIADE Mircea, Images et symboles, Gallimard, Paris, 1980, première édition 1952.
ELIADE Mircea, La Nostalgie des origines, Gallimard, Paris, 1971, titre original: The Quest, The University of Chicago, U.S.A., 1969.
ELIADE Mircea, Le Sacré et le profane, Gallimard, Saint Amand, 1965, titre original : « Das Heilige und das Profane », Hambourg, 1957.
ELIADE Mircea, Mythes, rêves et mystères, éditions Gallimard, Paris, 1957.
ELIADE Mircea, Occultisme, Sorcellerie et modes culturelles, Gallimard, Paris, 1978, titre original : « Occultism, witchcraft, and cultural fashions », The University of Chicago, 1976.
ELIADE Mircea, Traité d’histoires des religions, éditions Payot, Paris, 1949.
Expérience religieuse et expérience esthétique, Actes du colloque de liège et de Louvain-la-neuve, 21-22, 1990.
FESTUGIERE André-Jean, Hermétisme et mystique païenne, éditions Aubier-Montaigne, Paris, 1967.
FLECNIAKOSKA Jean-Louis, Réflexions et recherches plastiques sur la notion d’ornementation dans la création picturale, Thèse de Doctorat d’état, Université de Paris I, Paris, 1987.
FREEDBERG David, Le Pouvoir des images, éditions Gérard Monfort pour la traduction française, titre original : The power of images, studies in the history and theory of response, Chicago et London, The University of Chicago Press, traduction de l'américain par Alix Girod, 1998.
FREUD Sigmund, Œuvres complètes, Psychanalyse volume XV, 1916-1920, Presses universitaires de France, traduit de l’Allemand, 1996.
FREUD Sigmund, Totem y tabu, éditions Alianza, Madrid, titre original Totem und Tabu, 1966.
FUGA Antonella, Techniques et matériaux des arts, éditions Hazan, Paris, 2005, édition originale en Mondadori Electa spa, Milan, traduit de l’italien par Dominique Férault, 2004.
GARCIA CANCLINI Néstor, Culturas hibridas, éditions Grijalbo, México D. F., 1989.
GARCIA Pierre, Le métier du peintre, éditions Dessain et Tolra, Paris, 1990.
GIL TOVAR Francisco, El arte Colombiano, éditions Plaza y Janes, Bogotá, Colombie, 1984.
GOETHE, Faust, traduction de Gérard de Nerval, éditions Librio, Paris, 2002.
GOMBRICH Ernst, Histoire de l'Art, Phaidon Press Limited, Londres, 1995.
GOUX Jean, Les iconoclastes, Paris, éditions du Seuil, 1978.
GRENIER Catherine, L’Art contemporain est-il chrétien ?, éditions Jacqueline Chambon, France Quercy, Cahors, 2003.
GRISALES Alfonso, El arte como Horizonte, Universidad de Caldas, Manizales, Colombie, 2002.
HARBISON Craig, La Renaissance dans les pays du Nord, Flammarion, édition originale : The art of the Northern Renaissance, traduit de l'anglais par Dennis Collins, Paris, 1995.
HERNÁNDEZ José, Luís Caballero, me tocó ser así, éditions la Rosa, Bogotá, 1986.
HOCKNEY David, Savoirs Secrets. Les techniques perdues des maîtres anciens, éditions du Seuil, 27, rue de Jacob, 75006 édition originale : David Hockney – Secret knowledge, éditions Thames & Hudson, Londres, traduit de l’anglais par Pierre Saint-Jean, Paris, 2001.
HUBERMAN Didi, Fra Angelico, dissemblance et figuration, Flammarion, Paris, 1990.
HUIZINGA Johan, L’Automne du Moyen Âge, traduit du hollandais par J. Bastin, Titre original : Herfsttij der Middeleeuwen, éditions Payot, 1975.
HUYGHE René, Les puissances de l’image, Flammarion, Paris, 1965.
IMPELLUSO Lucia, Dieux et héros de l’antiquité, éditions Hazan, Paris, 2003.
INGO Walther, SUCKALE Robert, WENIGER Matthias, La peinture Gothique, Benedickt Taschen, 1999.
JANUSZCZAK Waldemar, Les grandes Peintres et leur Technique, traduction Christiane Lahanier, Bibliothèque de l’image, Paris, 1993.
JARAMILLO Jaime, Modernidad y postmodernidad en Latinoamérica, Centro de escritores de Manizales, Colombie, 1995.
JEFFREY Denis, Jouissance du sacré, Armand Colin, Paris, 1988.
JUNG Carl, Introduction à l’essence de la mythologie, Bibliothèque Payot, Paris, 1968.
JUNG Carl, L’Ame et la vie, Buchet - Chastel, traduit de l’allemand par Cohen Roland et Le Lay Yves Paris, 1963.
JUNG Carl, L’homme à la découverte de son âme, Structure et fonctionnement de l’inconscient, Petite Bibliothèque Payot, 106, boulevard Saint-germain, Paris 75006.
JUNG Carl, Les racines de la conscience – Etudes sur l’archétype, éditions Buchet - Chastel, Paris, 1971.
JUNG Carl, Les sept sermons aux morts et autres textes, éditions de l’Herne, Paris, 1996.
JUNG Carl, Psychologie et Alchimie, éditions Buchet – Chastel, traduit de l’allemand et annoté par Pernet Henry et Cahen Roland, Paris, 1970.
JUNG Carl, Réponse à Job, éditions Buchet – Chastel, Paris, titre original : « Antwort Auf Hiob », Zurich, éditions Rancher, 1952.
KEMPERDICK Stephan, Rogier Van der Weyden, Bookmaker, Paris, 2000, édition originale de Könemann Verlagsgesellschaft, Cologne, 1999.
KOHUT Karl et MEYERS Albert, dir., Religiosidad popular en América Latina, Université catholique de Eichstätt, Frankfurt, 1988.
L’Herne - Mircea Eliade, éditions de l’Herne, 41 rue de Verneuil, Paris, 75007.
La Bible de Jérusalem, éditions du Cerf, 29 boulevard Latour - Maubourg, VIIe Paris, 1990.
Laïcité française et recomposition actuelle du champ religieux, Colloque de recherche de l’Institut Catholique de Paris, Institut Catholique de Paris, 2004.
LANGLAIS Xavier de, La technique de la peinture a l’huile, Flammarion, Paris, 1959.
LATOUCHE Serge, L’Occidentalisation du monde, éditions la Découverte, Paris, 1989.
LICHTENSTEIN Jacqueline, dir., La peinture textes essentiels, compilation, Larousse, Paris, 1995.
LONDOÑO Santiago, Arte colombiano 3500 años de historia, éditions Benjamín Villegas, Bogotá, 2001.
LUCIE-SMITH Edward, Art Tomorrow, éditions Pierre Terrail, Paris, 2002.
LUCIE-SMITH Edward, L’art aujourd’hui, Phaidon, Paris, 1999.
MÂLE Emile, El arte religioso del siglo XII al siglo XVIII, Première édition en français 1945, Fondo de cultura económica, Mexique, D. F., 1982.
MALE Emile, L’art religieux de la fin du Moyen Âge en France, Armand Colin, Paris, 1995.
MENTON Seymour, Historia verdadera del realismo mágico, Fondo de cultura económica, México D.F., 1998.
MORAIS Frederico, Las artes plásticas en la América latina: Del trance a lo transitorio, éditions Casa de las Américas, Ciudad de la Habana, Cuba, 1990.
MOSQUERA Gerardo, dir., Adiós identidad, Arte y Cultura desde América Latina, Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo, Bajavoz, Espagne, 2000.
Mythologies, éditions Grund, Paris, 2002.
NATAF André, Jung, MA éditions, Paris, 1985.
NILLES Jean-Jacques, L’art moderne et la question du sacré, Les éditions du Cerf-cerit, Paris, 1993.
OCAMPO LOPEZ Javier, El pueblo boyacense y su folclor, Corporación de Promoción Cultural de Boyacá, Tunja, Colombie, 1977.
ORONZO Giordano, Religiosidad popular en la alta edad media, éditions Gredos S.A., Madrid, 1983.
OTTO Rudolf, « Das Heilige » Le sacré, éditions Payot, 18e édition traduite de l’allemand par le professeur André Jundt, Paris, 1969.
PEREZ Virginia, Pop Colonialismo, Catalogue de l’exposition, San José, Costa Rica, 2001.
PINI Ivonne, Fragmentos de memoria, los artistas latinoamericanos piensan el pasado, Universidad de los Andes, Facultad de Artes y Humanidades - Centro de investigaciones, Ediciones Uniandes, Bogotá D.C., Colombie, 2001.
PRADA Juan Martin, La Apropiacion postmoderna, éditions Fundamental, Espagne, 2001.
PSEODO-DENYS L’aréopagite, L’origine divine des images, La hiérarchie Céleste, 1, 2-3 (121-136c), II, 1-2-3(136d-141b), fin du V siècle - début du VI siècle, traduit par Maurice de Gandillac, Paris, éditions Du Cerf, 1958.
RAHNER Karl et VORGRIMLER Herbert, Petit dictionnaire de théologie catholique, éditions du Seuil pour la traduction française, titre original : Kleines Theologisches Worterbuch, Paris, 1970.
RAMOS Maria Elena, Armónico-disonante, Reflexiones sobre Arte y Estética, Universidad Católica Andres Bello, Caracas, 2001.
RENUCCI A., L’Influence de la religion dans l’art, Librairie Blond, Paris, 1908.
RICHARD Lionel, L’aventure de l’art contemporain, éditions du Chêne, Paris, 2002.
RIES Julien, Expérience religieuse et expérience esthétique, Centre d’histoire des religions, Louvain-la-Neuve, 1993.
RIES Julien, Les chemins du sacré dans l’histoire, éditions Aubier, Paris, 1981.
ROCHEDIEU Edmond, Jung, éditions Seguers, Paris, 1970.
RODRIGUEZ Alfonso, Historia de la Iglesia en España, éditions Católica S.A., Madrid, 1979.
RODRIGUEZ Jesús, Supersticiones de Galicia y otras preocupaciones vulgares, éditions Nova, Argentine, 1943, première édition : juillet 1895.
ROMERO Germán Mario, América de lo real maravilloso, Instituto Caro y Cuervo, Bogotá, Colombie, 1992.
RUEDA Marco et MORENO Segundo, dir., Cosmos, hombre y sacralidad. Lecturas dirigidas de antropología religiosa, Abya-Yala, Quito, Ecuador, 1995.
SCHNEIDER Laurie, Arte y psicoanalisis, éditions Catedra, Madrid, 1996.
SOURIAU Etienne, Vocabulaire d’esthétique, Presses Universitaires, Paris, 1999.
TRABA Marta, Arte de América Latina 1900 - 1980, Banco Interamericano de Desarrollo, New Cork Avenue N.W., 1994.
VAN LENNEP A., Art et Alchimie, éditions Medeens, Bruxelles, 1971.
VENTURI Lionello, Le gout des primitifs, éditions Giullo Einaudi, 1972.
VEROUGSTRAETE Hélène, BORCHERT Till-Holger et VAN SCHOUTE Roger, Restaurateurs ou faussaires des Primitifs flamands, Groeningemuseum, Bruges, 2004.
VON FRANZ Marie Louise, Nombre et temps, éditions La Fontaine de Pierre, Paris, 1978.
WESTHEIN Paul, Arte, religión y sociedad, Fondo de cultura económica S.A., México D.F., 1987.
WUNENBURGER Jean-Jacques, Art, mythe et création, éditions Universitaires de Dijon, 1997.
ZLATOHLAVEK Martin, Le Jugement dernier, La Bibliothèque des Arts, Lucerne, 2001.
No hay comentarios:
Publicar un comentario