El Nombre De La Rosa -La Risa-

“Los hombres de la Edad Media participaban por igual a dos aspectos del mundo: uno piadoso, el otro cómico. Estos dos aspectos coexisten en su consciencia y ello se refleja de manera extremadamente luminosa y palpable en los libros de manuscritos realizados entre los siglos XIII y XIV, por ejemplo las leyendas que retrasan la vida de los santos. En una misma página, se pueden encontrar miniaturas piadosas y austeras ilustrando el texto y toda una serie de dibujos quiméricos (deformaciones fantásticas de formas humanas, animales o vegetales) de inspiración libre, es decir sin relación alguna con el texto, demonios cómicos, etc, es decir imágenes puramente grotescas. Y todo esto, repitámoslo, sobre una sola y misma página. La superficie de la página, lo mismo que la consciencia del hombre de la Edad Media englobaba los dos aspectos de la vida y del mundo”(1)
.

(1) BAKHTINE Mikhaïl, L’Œuvre de François Rabelais et la culture populaire au Moyen Âge et sous la Renaissance, éditions Gallimard, traduit du Russe par Andrée Robel, 1970, p. 103.

Maestro flamenco anónimo - Díptico Satirico - inicios del siglo XVI